鹅绒锁

纽约客8如我所是asiam（第3页）

who

rises

above

herd

mentality，

embraces

life

fully，

and

defines

their

own

purpose

beyond

conventional

religious

and

societal

norms。”（也就是说，做一个超越传统道德、创造新价值，并实现自我超越的人。‘超人’能够摆脱群体思维，充分拥抱生命，并在超越宗教、社会规范的基础上，为自己定义人生意义。）

柰翻了个白眼，讥讽地嗤笑冷哼：“And

what’s

your

purpose

in

life?

Fucking

all

the

women

you

can

lay

your

hands

on?”（哦那你的人生意义是啥？操你能操的所有女人？）

Sterling笑着跟她斗嘴，语气罕见地刻薄尖锐：“Oh

don’t

flatter

yourself，

sweetheart。